January 12th, 2013

English: Spot The Difference 11 Jan 13

В серии программ Spot The Difference — повседневная английская лексика.

На этот раз мы отправимся в книжный магазин вместе с героем нашего урока, который заинтересовался приключениями легендарного сыщика...

— Can I help you? (Я могу вам помочь?)
— Have you got any books about Sherlock Holmes? (У вас есть книги о Шерлоке Холмсе?)
— Sherlock Holmes did not write books. (Шерлок Холмс не писал книг.)
— Of course not. (Конечно же, нет.)
— The shop’s owner (владелец/хозяин магазина)
— The woman you work with told me that you did have some. (зд. Ваша коллега сказала, что у вас есть такие книги.)
— She’s not the woman I work with. (Она мне не коллега.)
— She’s the woman I work for. (Я у нее работаю.)
— Thank you for your help. — You are welcome. (Спасибо за помощь. — Пожалуйста. / Не стоит благодарности.)