podfmru (podfmru) wrote in podfm,
podfmru
podfmru
podfm

Пользователи вычитывают Толстого

Музей Толстого и компания ABBYY создают общедоступную электронную версию 90-томного собрания сочинений русского классика, которую можно будет бесплатно скачать в Интернете. Подробности в программе «Вести.net» на «Вестях ФМ».

Проект запустили Музей Толстого и компания ABBYY. Конечная цель — создать общедоступную электронную версию 90-томного собрания сочинений классика, которую можно будет бесплатно скачать в телефон, на планшет или в «читалку». Это собрание сочинений в академических кругах считается наиболее полным. Помимо известных произведений, оно включает и библиографические редкости — дневники и письма Толстого в 44 томах. До сих пор тексты были доступны только в виде громоздкого архива, а качество отсканированных страниц при этом оставляло желать лучшего.

Как отметила в интервью праправнучка писателя Фёкла Толстая, классик завещал безвозмездно распространять и перепечатывать свои произведения, поэтому появление его работы в открытом доступе в Интернете — это реализация последней воли Льва Толстого. 18 июня организаторы проекта обратились к интернет-сообществу с просьбой принять участие в вычитке многотомника. Любой желающий может зарегистрироваться на сайте ссылка и получить доступ к отсканированным текстам из собрания сочинений — они разделены на пакеты по 20 страниц. После этого волонтеры могут приступить к вычитке текста при помощи специальной версии ABBYY FineReader, которая, впрочем, недоступна владельцам Mac.

В Музее Толстого закладывали на оцифровку силами интернет-сообщества несколько месяцев, однако уже 28 июня — через 10 дней после старта проекта — организаторы объявили, что первый этап вычитки практически завершен. За это время более полутора тысяч участников вычитали свыше 40 000 страниц. В музее уже сообщили о переходе ко второму этапу оцифровки. Хотя изначально вторичную проверку собирались поручить профессиональным корректорам, столь успешный краудсорсинг заставил создателей проекта вновь призвать на помощь волонтеров. По всей видимости, первые труды из многотомника появятся в Сети не в сентябре, как планировали организаторы, а намного раньше.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments